Your Go-To UI/UX Implementation Experts
We integrate directly into your team to build high-performance game UI.
Tech Art & Pipeline Alignment



Design-to-Engine Translation
Dynamic Visual Materials
Motion & Technical VFX
Zero-Compromise Optimization

Expert Engineering Integration, Ready for the Repo
Native Frontend Support
Backend & Gameplay Binding
Deep Engine Expertise
Production-Ready Systems
Production-Ready UI, Handed Off in Your Native Stack
We deploy high-performance, production-ready UI directly into your native stack. Expertly supporting Unreal, Unity, web-tech, and Godot, we bridge creative design with rigorous engineering optimization.






Real-Time & Live-Service UI
The Machines Arena — Directive Games
Brought design intent to the finish line. We embedded with Directive Games to implement high-fidelity player-facing systems, ensuring production-ready UI performance in a fast-paced live environment




Spatial & Diegetic 3D UI

Project Rediverse – space150
We integrated rapidly with space150 to extend and polish a high-end VR commerce experience in Unreal Engine. Our team engineered responsive, diegetic UI systems optimized entirely for spatial constraints—including data-driven screen navigation, Common UI menu architectures, and a dynamically generated virtual keyboard—while resolving complex VR interaction bottlenecks to match strict art direction without compromising in-headset usability.
Complex Simulation Front-Ends
MissionXR — iPerformX
We partnered with MissionXR to architect the front-end UI systems for an AI-powered virtual flight training environment. Operating tightly within their sprint and design-review cadences, our team translated complex, shifting UX mockups into rigid, reliable Unreal Engine workflows—streamlining everything from session creation to aircraft selection frameworks—to deliver a cohesive simulation frontend that empowers pilots to transition seamlessly from the menu into mission-ready training.




About COQUI SOFTWARE
Founded in 2021, COQUI SOFTWARE is an independent software development and consulting firm based in San Juan currently specializing in providing engineering and programming support for game development, 3D graphics simulation and visualization software for studios and businesses clientele across the globe!
Coquí (pronounced KOH-KEE) is a species of tree frog endemic to the island of Puerto Rico and has deep ties to Puerto Rican culture.
Jason Viterna
He/Him
Founder / Studio Director
After founding COQUI SOFTWARE, Jason has contributed to numerous projects as a programmer, building UI and Gameplay systems for games running on a variety of platforms, including PC, console, handheld, and mobile.
In addition to his 12+ years of gaming industry experience, Jason has also worked on projects in the aerospace and automotive sectors, building visualization and simulation tools for Boeing and contributing to the development of a self-driving autonomous vehicle startup.
Prior to COQUI SOFTWARE, Jason also worked for Amazon, providing engineering support for software tools operating at fulfillment centers. Jason’s diverse background and deep technical knowledge make him a valuable asset to any project he undertakes.

Embed UI Experts into Your Loop
Ready to level up your project? Tell us about your needs, your stack, and where your bottlenecks are. Let’s build something seamless together.
